Informazioni sulla protezione dei dati in relazione al tool per i sondaggi di Medallia Inc.

Partecipando al sondaggio lei acconsente al trattamento dei suoi dati conformemente alle disposizioni di seguito riportate e alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) nonché, laddove applicabile, al Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR).

A ogni operazione di raccolta e successivo trattamento di dati personali corrisponde un responsabile del trattamento secondo la normativa in materia. Per quanto riguarda Allianz Suisse il responsabile, se non diversamente specificato, è la società di Allianz Suisse che gestisce il sondaggio tramite il tool. Per il resto, responsabile della raccolta di dati personali è di volta in volta la società con la quale lei intrattiene comunicazioni, con la quale intrattiene o intende instaurare un rapporto contrattuale, presso la quale è assicurato, dalla quale ottiene agevolazioni o alla quale intende chiedere l’erogazione di prestazioni, presso la quale presenta domanda di lavoro, presso la quale si reca, che gestisce i social media o le app che lei utilizza o che la contatta, a meno che tale società non effettui meramente il trattamento per una delle altre imprese.

In ogni caso si tratta di una delle seguenti persone giuridiche:

Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA
Richtiplatz 1
8304 Wallisellen
data-privacy@allianz.ch

Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA
Richtiplatz 1
8304 Wallisellen
data-privacy@allianz.ch

CAP Compagnia d’Assicurazione di Protezione Giuridica SA
Neue Winterthurerstrasse 88
8304 Wallisellen
data-privacy@cap.ch

Per eventuali chiarimenti in merito al trattamento dei suoi dati personali può scrivere a CAP all’indirizzo data-privacy@cap.ch oppure ad Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA e Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA all’indirizzo data-privacy@allianz.ch.

Oggetto del trattamento sono i dati che lei ci fornisce in occasione dei sondaggi, tra i quali:

recapiti, informazioni sui contatti intercorsi con lei, feedback da lei fornito, dati di registrazione dell’accesso alla piattaforma (ad es. indirizzo IP, ora, ecc.).

I dati che ci fornisce nell’ambito del sondaggio vengono trattati per migliorare e valutare le prestazioni di servizio contrattuali e per ulteriori contatti.

Il tool «Medallia» per i sondaggi è gestito da Medallia Inc., impresa avente sede a San Mateo, CA 94402 (USA) (di seguito «gestore della piattaforma»), su incarico della società di Allianz Suisse di volta in volta responsabile.

Sempre nei limiti delle finalità indicate, i suoi dati non vengono resi accessibili a terzi non autorizzati, con l’eccezione delle imprese (i) a cui Allianz Suisse o il gestore della piattaforma eventualmente si affidano per la gestione e la manutenzione della piattaforma stessa o per altre finalità connesse al trattamento dei dati o (ii) coinvolte in veste di partner o in altro modo nell’elaborazione delle transazioni effettuate attraverso la piattaforma.

I suoi dati vengono archiviati su piattaforme ubicate in Germania, Gran Bretagna, USA e Argentina. Per il trasferimento di dati in un paese situato al di fuori dell’UE (paese terzo), il gestore della piattaforma fa in modo che vi sia un sistema di protezione adeguato analogo a quello svizzero o dell’UE oppure obbliga contrattualmente il destinatario del paese terzo a provvedere ad un meccanismo equivalente di protezione dei dati.

Per permetterle di consultare il nostro sito web in modo semplice, sicuro ed efficiente, sul suo computer vengono salvati i cosiddetti "cookie". Si tratta di piccoli file di testo salvati in maniera permanente o temporanea sul suo computer quando visita il sito e che servono in particolare ad analizzare l’utilizzo del sito a fini statistici e a consentire un miglioramento continuo. È possibile disattivare completamente o parzialmente i cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del browser. Disattivando i cookie alcune funzioni del sito potrebbero però non essere più disponibili.

Il sito web utilizza strumenti e/o tecnologie di operatori esterni. Le Informazioni sulla protezione dei dati di Allianz Suisse contengono maggiori informazioni su quali servizi e prodotti utilizziamo di fornitori e partner pubblicitari; per i recapiti di tali fornitori e partner nonché per ulteriori informazioni sui singoli trattamenti si rimanda alla relativa dichiarazione sulla protezione dei dati. Al riguardo si rimanda anche alla dichiarazione sulla protezione dei dati di Medallia: https://www.medallia.com/legal/privacy-policy/.

Per conoscere i suoi diritti e per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati la invitiamo a consultare le relative dichiarazioni di Allianz Suisse sulla protezione dei dati.

• Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA e Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA
• CAP Compagnia d’Assicurazione di Protezione Giuridica SA